परमात्मस्वरूपः

The one whose essential nature is the supreme self, who is the Paramatman not as an attribute but as his very substance and deepest identity

जिनकी मूल प्रकृति परमात्मा है, जो परमात्मा को गुण के रूप में नहीं बल्कि अपने स्वयं के सार और सबसे गहरी पहचान के रूप में है

परमात्मस्वरूप दत्तात्रेय को परमात्मस्वरूप: वह जिनका स्वरूप परमात्मा है नाम देता है। जहाँ परमात्मन (नाम 761) ने उन्हें परम स्व बताया, यह नाम गहरा जाता है। सहस्रनाम अपने निष्कर्ष की ओर बढ़ते हुए, ये पहचान-घोषणाएँ तीव्र होती हैं: भक्त को पहचान की ओर इंगित करते हुए कि 1,008 नामों में उन्होंने जिसकी पूजा की है वह उनका अपना परम स्व है।

ॐChant when approaching the recognition that Dattatreya's svarūpa IS the Paramatman, the supreme self that is every being's deepest nature.