Skip to main content
97

ॐ भस्मोद्धूलितविग्रहाय नमः

भस्मोद्धूलितविग्रहः

Bhasmoddhūlitavigrahaḥ

Root: bhasma + uddhūlita + vigraha

Liberation·मोक्ष
Meaning

अर्थ

The one whose body is smeared with sacred ash, who wears the vibhuti of Shiva as his primary bodily adornment

पवित्र भस्म से विभूषित देह वाले, जो शिव की विभूति को अपने शरीर के प्राथमिक आभूषण के रूप में धारण करते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

भस्म

sacred ash, vibhuti

भस्म, विभूति

उद्धूलित

smeared, covered with

लेपित, ढका हुआ

विग्रह

body, form

विग्रह, शरीर

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

भस्मोद्धूलितविग्रह एक स्पष्ट आध्यात्मिक सन्देश वहन करता है। भस्म (पवित्र राख) दाह-संस्कार की या पवित्र अग्नि की राख है, और इसे शरीर पर लगाकर दत्तात्रेय घोषणा करते हैं: यह शरीर राख होगा, और मैं इसके साथ ठीक हूँ। दत्त परम्परा में पूजा में भस्म लगाना सामान्य है: भक्त दत्तात्रेय उपासना के भाग के रूप में माथे पर विभूति की क्षैतिज त्रिपुण्ड्र रेखा लगाते हैं। त्र्यम्बकेश्वर और गोरखपुर में नाथ सम्प्रदाय के उत्सवों में यह अभ्यास विशेष रूप से जीवित है। शरीर पर विभूति एक दैनिक स्मरण है: सब कुछ राख में वापस जाता है, और यह दुर्भाग्य नहीं बल्कि मुक्ति है।

When to Chant

कब जपें

Chant when applying vibhuti during Shiva or Dattatreya puja, at cremation grounds, or when meditating on the impermanence of the body and the liberation that lies in accepting it.

← → arrow keys to navigate