Skip to main content
991

ॐ अहंब्रह्मास्मीतिबोधकाय नमः

अहंब्रह्मास्मीतिबोधकः

Ahaṃbrahmāsmītibodhakāḥ

Root: aham + brahma + asmi + iti + bodhaka

Liberation·मोक्ष
Meaning

अर्थ

The awakener to the recognition 'I am Brahman', who initiates the direct recognition of the most liberating mahāvākya that dissolves all separateness

'मैं ब्रह्म हूँ' की पहचान का जागृतिकर्ता, जो उस सबसे मुक्तिदायक महावाक्य की प्रत्यक्ष पहचान आरम्भ करते हैं जो सभी पृथकता को विलीन करती है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

अहम्

I

अहम्

ब्रह्म

Brahman

ब्रह्म

अस्मि

am

हूँ

इति

thus

इति

बोधक

awakener

बोधक

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

अहंब्रह्मास्मीतिबोधक 991 पर अन्तिम 18 नाम खोलता है। 990 नामों के बाद हर सम्भव कोण से दत्तात्रेय के पास आने के बाद, सहस्रनाम अपना सबसे प्रत्यक्ष अन्तिम दृष्टिकोण शुरू करता है। भारत की वेदान्त, ज्ञान योग और आत्म-जिज्ञासा की पूरी परम्परा इस अहम्-ब्रह्मास्मि पहचान पर अपनी परिणति के रूप में पहुँचती है।

When to Chant

कब जपें

Chant as the Sahasranama opens its final 18 names, invoking the awakening to the Brihadaranyaka Upanishad's supreme mahāvākya.

← → arrow keys to navigate