Skip to main content
115

ॐ पद्मालयायै नमः

पद्मालया

Padmālayā

Root: padma + ālayā

Devotion·भक्ति
Meaning

अर्थ

She who dwells in the lotus; the goddess whose abode is the lotus of the heart, who resides at the centre of the devotee's own being when the heart is made pure

कमल में निवास करने वाली - जिनका आवास हृदय-कमल है, जो भक्त के अपने अस्तित्व के केन्द्र में निवास करती हैं जब हृदय शुद्ध हो

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

पद्म

lotus

कमल, पद्म

आलया

she who dwells in, the abode (feminine)

आलय वाली, निवास करने वाली (स्त्रीलिंग)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

भक्ति परम्परा की सबसे क्रान्तिकारी अन्तर्दृष्टि - मीराबाई, आण्डाल, अक्काम हादेवी और भारत भर के हजारों अज्ञात भक्तों द्वारा व्यक्त - यह है कि देवी बाहर नहीं भीतर हैं। पद्मालया वह नाम है जो उनका पता बताता है: मन्दिर-भवन में नहीं बल्कि हृदय-कमल में। जो भक्त शुद्ध प्रेम के एक क्षण में यह अनुभव करे कि देवी उपस्थित हैं - वहाँ नहीं, यहाँ - उसने उनका असली पता पाया।

When to Chant

कब जपें

Chant during heart-centred meditation and when visualizing the goddess residing in the lotus of the anahata chakra. Padmālayā teaches that the ultimate pilgrimage is inward - the goddess is not only in temples but in the purified heart.

← → arrow keys to navigate