ॐ चण्डमुण्डविनाशिन्यै नमः
चण्डमुण्डविनाशिनी
Caṇḍamuṇḍavināśinī
Root: caṇḍa + muṇḍa + vināśinī
अर्थ
She who destroys Chanda and Munda; the goddess whose fierce aspect arose specifically to annihilate the two generals of arrogance and violence who served the demonic alliance
चण्ड और मुण्ड को नष्ट करने वाली - जिनका भयंकर पहलू विशेष रूप से आसुरी गठबंधन के अहंकार और हिंसा के उन दो सेनापतियों को समाप्त करने के लिए प्रकट हुआ
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
चण्ड
the demon Chanda, violent rage
चण्ड दानव, उग्र क्रोध
मुण्ड
the demon Munda, arrogant pride
मुण्ड दानव, अहंकारी घमण्ड
विनाशिनी
she who destroys, the annihilator (feminine)
नाश करने वाली, संहारिका (स्त्रीलिंग)
आधुनिक संदर्भ
चण्ड और मुण्ड की युगलता - क्रोध और तिरस्कार - एक सटीक वर्णन है कि संस्थागत शक्ति अक्सर चुनौती देने वालों का सामना कैसे करती है। वह नौकरशाह जो वैध शिकायत का जवाब आक्रामक खारिजी और कृपालु तिरस्कार दोनों से देता है, एक साथ दोनों दानवों को प्रदर्शित कर रहा है। चण्डमुण्डविनाशिनी उस यौगिक विकृति को सम्बोधित करने वाली देवी का नाम है।
कब जपें
ॐChant during the recitation of Devi Mahatmya chapters 7 and 8 which describe this episode. Also invoked when simultaneously facing both aggressive opposition and arrogant dismissal from the same adversary.
और संहार नाम
← → arrow keys to navigate