Skip to main content
176

ॐ महिषासुरमथिन्यै नमः

महिषासुरमथिनी

Mahiṣāsuramāthinī

Root: mahiṣa + asura + māthinī

Destruction·संहार
Meaning

अर्थ

She who churned down Mahishasura; the goddess who destroyed the Buffalo Demon whose arrogance had driven the gods from heaven - the supreme act of divine heroism that defines her identity above all others

महिषासुर को मथने वाली - जिन्होंने महिष-दानव का वध किया जिसके अहंकार ने देवताओं को स्वर्ग से खदेड़ दिया था, वह परम दैवीय वीरता जो उनकी पहचान सबसे ऊपर परिभाषित करती है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

महिष

buffalo, the Buffalo Demon Mahishasura

महिष, भैंसा, महिषासुर दानव

असुर

demon, the anti-divine

असुर, दानव, दैवीय-विरोधी

मथिनी

she who churns, grinds down, destroys (feminine)

मथने वाली, पीसने वाली, नष्ट करने वाली (स्त्रीलिंग)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

महिषासुर की गर्दन पर दुर्गा का पाँव और अन्तिम वार के लिए उठा हुआ त्रिशूल, विश्व धार्मिक कला में दैवीय स्त्री-शक्ति की सबसे शक्तिशाली छवियों में से एक है। महाबलीपुरम से मथुरा तक के मन्दिरों की दीवारों पर यह छवि है। हर नवरात्रि इसी छवि पर समाप्त होती है: विजयी देवी। यह विजय इसलिए मनाई जाती है क्योंकि यह आवश्यक है।

When to Chant

कब जपें

Chant on Vijayadashami and at the end of Navratri as the ultimate celebration of this defining act. Mahiṣāsuramāthinī is perhaps the most recognisable name of Durga after the name Durga itself - the image of the goddess with spear raised over the buffalo demon is the iconic image of the tradition.

← → arrow keys to navigate