Skip to main content
214

ॐ गोविन्दरूपिण्यै नमः

गोविन्दरूपिणी

Govindarūpiṇī

Root: govinda + rūpiṇī

Devotion·भक्ति
Meaning

अर्थ

She who takes the form of Govinda; the goddess who manifests as Krishna, the cowherd-lord who is the supreme teacher of dharma and divine love in the Bhagavata tradition

गोविन्द का रूप धारण करने वाली - जो कृष्ण के रूप में प्रकट होती हैं, वह गोपाल जो भागवत परम्परा में धर्म और दैवीय प्रेम के परम गुरु हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

गोविन्द

one who tends the cows; name of Krishna meaning the lord who protects the earth

गोपाल; कृष्ण का नाम अर्थात् पृथ्वी की रक्षा करने वाले

रूपिणी

she who takes or has this form (feminine)

रूप धारण करने वाली (स्त्रीलिंग)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

भागवत पुराण की शिक्षा कि कृष्ण पूर्ण अवतार हैं, और देवी भागवत का निहित दावा कि कृष्ण भी देवी का एक रूप हैं, इस नाम पर मिलते हैं। जो करोड़ों भक्त दुर्गा और कृष्ण दोनों से प्रेम करते हैं, उनके लिए गोविन्दरूपिणी वह नाम है जो दोनों प्रेमों को एक बनाता है।

When to Chant

कब जपें

Chant in Shakta-Vaishnava synthesis worship and during Krishna Janmashtami. The appearance of Govinda in Durga's sahasranama affirms the Shakta theological position that all avatars are the goddess in different forms - the divine masculine arises from and returns to the divine feminine.

← → arrow keys to navigate