Skip to main content
409

ॐ भगिन्यै नमः

भगिनी

Bhaginī

Root: bhaga + inī

Love·प्रेम
Meaning

अर्थ

The Sister; the goddess in the most egalitarian and closest of all possible relationships - sister, not mother and child, not divine and devotee, but the peer relationship of shared origin and mutual care

बहन - सभी सम्भव सम्बन्धों में सबसे समतावादी और निकटतम के रूप में देवी, बहन, माँ और बच्चे नहीं, दिव्य और भक्त नहीं, बल्कि साझा उत्पत्ति और परस्पर देखभाल का सम-स्तरीय सम्बन्ध

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

भगिनी

sister, the female sibling, the peer in the shared origin (feminine)

भगिनी, बहन (स्त्रीलिंग)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

रक्षाबन्धन परम्परा - जहाँ बहनें भाइयों की कलाइयों पर धागा बाँधती हैं - भारत के सबसे शक्तिशाली इस पुष्टि में से एक है कि दैवीय सम्बन्ध क्षैतिज, समकक्ष-से-समकक्ष हो सकता है। जब महिलाएँ मन्दिरों में राखी बाँधती हैं, देवता को भाई-बहन के रूप में आह्वान करती हैं, वे भगिनी की सत्य व्यक्त करती हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant on Raksha Bandhan and when invoking the quality of sisterly relationship with the divine. Bhaginī represents the most horizontal of all relationships with the goddess - she is not above the devotee but beside them, not presiding but accompanying.

← → arrow keys to navigate