Skip to main content
463

ॐ स्मार्तप्रियायै नमः

स्मार्तप्रिया

Smārtapriyā

Root: smārta + priyā

Devotion·भक्ति
Meaning

अर्थ

She who loves the Smarta tradition; the goddess who delights in the synthesising tradition that worships all five major deities as aspects of one - the tradition of integrated devotion that dissolves sectarian boundaries

स्मार्त परम्परा से प्रेम करने वाली - जो उस समन्वयकारी परम्परा में प्रसन्न होती हैं जो पाँचों प्रमुख देवताओं को एक के पहलुओं के रूप में पूजती है, एकीकृत भक्ति की वह परम्परा जो साम्प्रदायिक सीमाएँ विघटित करती है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

स्मार्त

relating to the Smriti; the Smarta tradition that unifies five deity worship

स्मृति सम्बन्धी; पञ्चायतन पूजा की स्मार्त परम्परा

प्रिया

she who loves (feminine)

प्रेम करने वाली (स्त्रीलिंग)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

आदि शंकराचार्य का पञ्चायतन पूजा की स्थापना - सभी प्रमुख हिन्दू परम्पराओं का प्रतिनिधित्व करने वाले पाँच देवताओं की एक साथ पूजा - 8वीं शताब्दी में धर्मशास्त्रीय समन्वय का एक शानदार कार्य था। स्मार्तप्रिया इस उपलब्धि का सम्मान करने वाला नाम है।

When to Chant

कब जपें

Chant in the context of the panchayatana puja tradition and when worshipping across sectarian boundaries. The Smarta synthesis - Ganesha, Vishnu, Shiva, Devi, and Surya as five aspects of one divine - is Adi Shankaracharya's great gift to Indian religious unity. Smārtapriyā honours this integrative vision.

← → arrow keys to navigate