चतुर्भुजा

She of four arms; returning for a second appearance with the accumulated resonance of all that has been traversed since the first occurrence at name 261 - the four-armed form now seen from the vantage of the journey's second half

चार भुजाओं वाली - 261 पर पहली उपस्थिति के बाद से पार किए गए सब की संचित प्रतिध्वनि के साथ दूसरी उपस्थिति के लिए वापस, चार-भुजा रूप अब यात्रा के दूसरे भाग के दृष्टिकोण से देखा गया

मध्य-बिन्दु के ठीक बाद 501-502 नामों पर चतुर्वक्त्रा-चतुर्भुजा की युग्मता सटीक संरचनात्मक डिज़ाइन है। चार-मुखी (सभी दिशाओं में बोलती है) के बाद चार-भुजा (सभी तरीकों में कार्य करती है) दूसरे भाग की मूलभूत गुणवत्ता की घोषणा करती है: व्यापकता।

ॐCaturbhujā returns at 502 immediately after Caturvaktrā (501) - four faces followed by four arms, the goddess showing her simultaneous action in all directions (speech) and all modes (action). Together with Caturvaktrā, Caturbhujā sets the template for the second half: comprehensive presence, comprehensive activity.