ॐ त्रिलोकपालिन्यै नमः
त्रिलोकपालिनी
Trilokapālinī
Root: tri + loka + pālinī
अर्थ
She who protects the three worlds; the goddess who actively guards all three realms of existence - the protection that extends from the celestial through the atmospheric to the earthly
त्रिलोकपालिनी - जो तीनों लोकों की सक्रिय रूप से रक्षा करती हैं, वह सुरक्षा जो स्वर्गीय से वायुमण्डलीय से भूमण्डलीय तक फैली है
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
त्रि
three
तीन
लोक
world, realm
लोक
पालिनी
she who protects, nurtures, guards (feminine)
पालन करने वाली, रक्षा करने वाली (स्त्रीलिंग)
आधुनिक संदर्भ
सर्वोच्चता और संरक्षकता के बीच का अन्तर - शासक होना बनाम रक्षक होना - वह है जिसे भारतीय परम्परा ने देवी में हमेशा एक साथ रखा है।
कब जपें
ॐChant when invoking the goddess's all-encompassing protective care. Trilokapālinī distinguishes between sovereignty (ruling) and protection (nurturing care). The goddess who is sovereign of the universe is also its active guardian - she does not merely rule from above but tends to the welfare of all three realms.
और रक्षा नाम
← → arrow keys to navigate