पद्मनेत्रा

She of lotus eyes; the third eye-quality name in this sahasranama (following Mṛgākṣī 568 and Sunetrā 569), now expressing the lotus-quality of the divine gaze - the eye that sees from the centre of purity

पद्मनेत्रा - कमल-नयन वाली, इस सहस्रनाम में तीसरा नेत्र-गुण नाम (मृगाक्षी 568 और सुनेत्रा 569 के बाद), अब दैवीय दृष्टि की कमल-गुणवत्ता व्यक्त करता है

सहस्रनाम में तीन नेत्र-गुण नाम (मृगाक्षी 568, सुनेत्रा 569, पद्मनेत्रा 675) दैवीय दृष्टि की अलग-अलग गुणवत्ताओं का वर्णन करते हैं: हिरण की मासूमियत, पूर्ण देखने की स्पष्टता और कमल-केन्द्र की शुद्धता।

ॐChant in iconographic meditation on the goddess's lotus-eyes. While Mṛgākṣī named the deer-quality (gentle innocence) and Sunetrā the beauty of perfect vision, Padmanetrā names the lotus-quality: the eye that sees from purity, that views everything from the centre of the sacred flower.