ॐ पद्मभवायै नमः
पद्मभवा
Padmabhavā
Root: padma + bhavā
अर्थ
She who is born of the lotus; returning to the lotus-birth theme that appeared at Kamaludbhavā (438), now naming the goddess as arising from the padma - the lotus as the womb of the divine
पद्मभवा - जो कमल से जन्मी हैं, कमलोद्भवा (438) पर जो कमल-जन्म विषय प्रकट हुआ उस पर वापस, अब देवी को पद्म से उठने वाली के रूप में नामित करती है
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
पद्म
lotus
पद्म, कमल
भवा
she who has become, arisen from (feminine)
उत्पन्न, उठी हुई (स्त्रीलिंग)
आधुनिक संदर्भ
पद्मनेत्रा-पद्मभवा युगल एक कारण अनुक्रम बनाता है: वे कमल से जन्मी हैं (पद्मभवा) और इसलिए कमल-आँखों से देखती हैं (पद्मनेत्रा)। मूल दृष्टि निर्धारित करता है। जिसने अपने हृदय की कमल-शुद्धता विकसित की है वह स्वाभाविक रूप से उसी गुणवत्ता से देखना शुरू कर देगा।
कब जपें
ॐChant in meditation on the goddess arising from the purified heart. The Padmanetrā-Padmabhavā pair (675-676) names both the lotus-quality of the gaze (lotus-eyes, 675) and the lotus origin (born-of-lotus, 676). She sees with lotus-eyes because she was born from the lotus.
और सृष्टि नाम
← → arrow keys to navigate