Skip to main content
141

ॐ ब्रह्माण्यै नमः

ब्रह्माणी

Brahmāṇī

Root: brahma + āṇī

Creation·सृष्टि
Meaning

अर्थ

The Power of Brahma; the goddess who is the creative śakti of Brahma, without whose energy not a single word of the Vedas could be uttered nor a single universe created

ब्रह्मा की शक्ति - जो ब्रह्मा की सृजनात्मक शक्ति हैं, जिनकी ऊर्जा के बिना वेदों का एक भी शब्द नहीं बोला जा सकता और न ही एक ब्रह्माण्ड बन सकता है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

ब्रह्मा

the creator god, lord of all speech and creation

ब्रह्मा, सृष्टिकर्ता, वाणी के स्वामी

आणी

feminine suffix: the śakti or consort-power of

की शक्ति, साथी-शक्ति (स्त्रीलिंग प्रत्यय)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

सप्तमातृका परम्परा, जो कर्नाटक, तमिलनाडु और ओडिशा के मन्दिरों में असाधारण शिल्पकारी रूप में संरक्षित है, इस समझ का प्रतिनिधित्व करती है कि प्रत्येक प्रमुख ब्रह्माण्डीय कार्य की एक दिव्य माँ है। ब्रह्माणी सृजन पर शासन करती हैं। हर प्रथम मसौदा, हर लगाया गया बीज, हर वह शुरुआत जिसमें साहस लगता है - सब उनका क्षेत्र है।

When to Chant

कब जपें

Chant during Brahma puja and in the context of the Matrika (divine mother) traditions. Brahmāṇī is one of the Saptamatrikas - the seven divine mothers whose combined power sustains the cosmos. Her presence sanctifies all acts of creation.

← → arrow keys to navigate