मन्दारविपिना

She of the mandāra forest; the goddess who dwells in the divine mandāra grove - the coral tree forest of Indra's heaven, the abode of celestial abundance

मन्दार-वन वाली - जो दैवीय मन्दार उपवन में निवास करती हैं, इन्द्र के स्वर्ग का मूँगे के पेड़ों का वन, दिव्य प्रचुरता का निवास

पवित्र स्थान के रूप में उद्यान एक सार्वभौमिक आध्यात्मिक रूपक है। भारत की पवित्र उद्यान परम्परा मन्दारविपिना के सिद्धान्त को व्यक्त करती है: कि दैवीय इरादे से उगाई गई सुन्दरता देवी का निवास-स्थान बन जाती है।

ॐChant when meditating on the celestial gardens and the beauty of divine dwelling-spaces. The mandāra tree is one of the five celestial wish-fulfilling trees of Indra's heaven. The goddess who dwells in this divine grove inhabits the place of maximum celestial beauty.