Skip to main content
133

ॐ दुःखहाराय नमः

दुःखहारः

Duḥkhahāraḥ

Root: duḥkha (sorrow, suffering, pain, unease) + hāra (one who takes away, remover)

Healing·उपचार
Meaning

अर्थ

The remover of sorrow; the compassionate one who takes away duḥkha, the deep dissatisfaction at the core of unexamined existence, and replaces it with a peace that abides

दुःख का हरण करने वाले; वह करुणामय जो दुःख को दूर करते हैं, अस्तित्व के केन्द्र में गहरी असन्तुष्टि को, और उसे एक स्थायी शान्ति से बदल देते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

भारत की बढ़ती मानसिक स्वास्थ्य जागरूकता आंदोलन में अवसाद और शोक के लिए भक्तिपूर्ण दृष्टिकोण का उपयोग करने वाले चिकित्सक इस नाम को शक्तिशाली आधार मानते हैं, गणेश को समस्त मानसिक पीड़ा के मूल कारणों के हर्ता के रूप में आवाहन करते हुए।

When to Chant

कब जपें

Chanted during grief rituals, at times of bereavement, and in the context of chronic suffering; connects Ganesha's grace to the Buddhist and Vedantic understanding of suffering's root causes

← → arrow keys to navigate