पवित्ररूपः

The one of pure form; whose sacred body is the living embodiment of holiness itself, untouched by any impurity in any dimension of existence

पवित्र स्वरूप वाले; जिनका पवित्र शरीर स्वयं पवित्रता का जीवित अवतार है, अस्तित्व के किसी भी आयाम में किसी भी अशुद्धता से अछूता

गणेश-प्रतिमा को सजाने, स्नान कराने और ताज़े फूलों से सुशोभित करने का कार्य भारत भर में शुद्धता के पारस्परिक आदान-प्रदान के रूप में समझा जाता है: भक्त स्थान को शुद्ध करते हैं और गणेश अपने निर्मल स्वरूप के माध्यम से भक्तों को शुद्ध करते हैं।

ॐMeditated upon in the context of Ganesha's iconic form as an icon of sacred purity; devotees understand that gazing upon the Ganesha image is itself a purifying act