आत्मज्योतिः

The light of the self; the divine flame that burns at the centre of every being as the innermost witness, identical with Ganesha's own radiant essence

आत्मा की ज्योति; वह दिव्य लौ जो प्रत्येक प्राणी के केन्द्र में अन्तर्तम साक्षी के रूप में जलती है, गणेश के अपने दीप्तिमान सार से अभिन्न

भारत में प्रत्येक हिन्दू पूजा के आरम्भ में दीप-प्रज्ज्वलन अनुष्ठान इस नाम की जीवित अभिव्यक्ति है; भक्त बाहर के अंधकार को दूर करने के लिए नहीं बल्कि उस दिव्य ज्योति का सम्मान करने के लिए दीप जलाते हैं जो गणेश भीतर हैं।

ॐInvoked in deep meditation and in the context of self-inquiry practices; recognising that the light by which one seeks Ganesha is itself Ganesha