Skip to main content
168

ॐ धर्माधिपाय नमः

धर्माधिपः

Dharmādhipaḥ

Root: dharma (sacred duty, cosmic order, righteousness) + adhipa (lord, sovereign)

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

The sovereign lord of dharma; the guardian deity who upholds the cosmic moral order and ensures that righteousness ultimately prevails over adharma in every age

धर्म के अधिपति; वह संरक्षक देव जो ब्रह्माण्डीय नैतिक व्यवस्था को बनाए रखते हैं और यह सुनिश्चित करते हैं कि प्रत्येक युग में अन्ततः धर्म अधर्म पर विजय प्राप्त करे

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

भारत के वकील, न्यायाधीश और मानवाधिकार कार्यकर्ता इस नाम का जाप करते हैं, न्याय को बनाए रखने के अपने कार्य में गणेश की धर्म पर प्रभुता की सहायता माँगते हुए एक ऐसी दुनिया में जहाँ अधर्म हमेशा किनारों पर दबाव डालता है।

When to Chant

कब जपें

Invoked at the start of all dharmic undertakings; affirms that Ganesha's role as remover of obstacles is ultimately in service of dharma's victory over all that obstructs the good

← → arrow keys to navigate