धर्मप्रियः

The lover of dharma; the deity who delights in righteousness, sacred order, and the ethical conduct of beings, rewarding those who live with integrity with his special favour

धर्म से प्रेम करने वाले; वह देव जो धार्मिकता, पवित्र व्यवस्था और प्राणियों के नैतिक आचरण में आनंद लेते हैं, सत्यनिष्ठा से जीने वालों को अपने विशेष अनुग्रह से पुरस्कृत करते हैं

यह नाम भारत में हिन्दू नागरिक नैतिकता की आधारशिला है; यह समझ कि गणेश स्वयं धर्म से प्रेम करते हैं, नैतिक जीवन को पालन किए जाने वाले नियम से प्रिय देव को अर्पित प्रेम के कार्य में रूपान्तरित करती है।

ॐA deeply personal name; reminds the devotee that living ethically is itself an act of devotion to Ganesha, since he loves dharma above all and responds with greatest joy to those who embody it