लोकपालकः

The protector and nurturer of all worlds; the benevolent cosmic guardian who tends to every realm of existence with the care of a shepherd for his flock

समस्त लोकों का पालक और रक्षक; वह उदार ब्रह्माण्डीय संरक्षक जो अपने झुण्ड के लिए चरवाहे की देखभाल के साथ अस्तित्व के प्रत्येक लोक का पालन-पोषण करते हैं

भारत में राष्ट्रीय उत्सवों, गणतंत्र दिवस प्रार्थनाओं और नागरिक कार्यक्रमों में पुजारी और पंडित सम्पूर्ण राष्ट्र की ओर से इस नाम का जाप करते हैं, गणेश से भारत और उसके लोगों पर अपना ब्रह्माण्डीय संरक्षण विस्तारित करने की प्रार्थना करते हैं।

ॐInvoked in community and civic prayers for the welfare of entire regions and populations; Ganesha's protection here is not individual but cosmic, encompassing all sentient beings