काव्यप्रियः

The lover of poetry; the deity who delights in the beauty of Sanskrit and all sacred verse, himself the supreme poet whose names are songs and whose story is the greatest epic

काव्य से प्रेम करने वाले; वह देव जो संस्कृत और समस्त पवित्र छन्द की सुंदरता में आनंद लेते हैं, स्वयं परम कवि जिनके नाम गीत हैं और जिनकी कथा सबसे महान महाकाव्य है

भक्तिपूर्ण छन्द रचने वाले समकालीन हिन्दी कवि, तमिल कविग्नर और मराठी शाहिर सभी इस नाम का जाप करते हैं; भारत की क्षेत्रीय भाषाओं में गणेश-भजन रचना की फलती-फूलती परम्परा उनके काव्य-प्रेम से पोषित है।

ॐInvoked by Sanskrit poets and by all who compose devotional poetry; the Ganesha Gita, Mudgala Purana, and hundreds of Sanskrit stotras are themselves offerings to this aspect of Ganesha