तुरीयः

The fourth; the pure witnessing consciousness that underlies and pervades waking, dreaming, and dreamless sleep, the state of Ganesha's own awareness which the meditator seeks to stabilise as their natural condition

तुरीय, चतुर्थ; वह शुद्ध साक्षी-चेतना जो जाग्रत, स्वप्न और सुषुप्ति को अन्तर्निहित और व्याप्त करती है, गणेश की अपनी जागरूकता की वह अवस्था जिसे ध्यानकर्ता अपनी स्वाभाविक दशा के रूप में स्थिर करना चाहता है

भारत की वेदान्त और कश्मीर शैव परम्पराओं के उन्नत ध्यानकर्ता जो चेतना की चार अवस्थाओं पर माण्डूक्य उपनिषद की शिक्षा से परिचित हैं, तुरीय गणेश को अपने गहनतम ध्यान-समाधि के स्वयं आधार के रूप में अनुभव करते हैं।

ॐThe most advanced of the consciousness-state names; Ganesha as Turiya is the object of the deepest Mandukya Upanishad-based meditation where the fourth state is sought beyond all mental modifications