महामायः

The great wielder of Maya; the sovereign who commands the cosmic creative illusion, able to both cast its enchanting veil over creation and lift it for the devotee who sincerely seeks liberation

महामाया के नियन्त्रक; वह सम्प्रभु जो ब्रह्माण्डीय सृजनात्मक भ्रम को नियंत्रित करते हैं, सृष्टि पर इसका मनमोहक आवरण डालने और सच्ची मुक्ति के इच्छुक भक्त के लिए इसे उठाने दोनों में सक्षम

वर्षों से साधना करने वाले भारत के उन्नत गणेश भक्त समझते हैं कि उनके जीवन के विघ्न स्वयं गणेश की महामाया का काम हैं, गहरे समर्पण को आमन्त्रित करते हुए; यह नाम प्रत्येक कठिनाई को एक दिव्य शिक्षा में बदल देता है।

ॐA paradoxical name; Ganesha creates obstacles through his māyā function and removes them through his grace function; understanding this dual role is essential to advanced Ganesha worship