क्षेत्राधिपः

The lord of all fields; the divine sovereign over every kṣetra, from the sacred pilgrimage sites to the farmer's field to the field of the body itself in which the soul takes its embodied journey

समस्त क्षेत्रों के अधिपति; प्रत्येक क्षेत्र के दिव्य सम्प्रभु, पवित्र तीर्थ-स्थलों से किसान के खेत से उस शरीर-क्षेत्र तक जिसमें आत्मा अपनी अवतरित यात्रा करती है

भारत में भूमि-अधिकार कार्यकर्ता, मन्दिर-संरक्षणवादी और आयुर्वेदिक शरीर-चिकित्सा चिकित्सक सभी अपने कार्य को इस नाम से आशीर्वाद प्राप्त पाते हैं, जो एक दिव्य संप्रभुता के अधीन वे जो भी संरक्षित करते हैं उसके प्रत्येक क्षेत्र को कवर करता है।

ॐEncompasses Ganesha's role as guardian of fields (agricultural), sacred sites (pilgrimage), and the body (the Gita's kṣetra as described in chapter 13); a deeply multi-layered name