Skip to main content
349

ॐ नमस्काराप्रियाय नमः

नमस्कारप्रियः

Namaskārapriyaḥ

Root: namaskāra (the gesture of salutation, the folded-hands greeting) + priya (beloved)

Devotion·भक्ति
Meaning

अर्थ

The lover of the namaskara; the deity who receives with special delight the humble folded-hands salutation, accepting it as a complete offering when offered with sincere heart

नमस्कार के प्रेमी; वह देव जो हाथ जोड़कर किए गए विनम्र अभिवादन को विशेष आनंद के साथ ग्रहण करते हैं, इसे सच्चे हृदय से अर्पित किए जाने पर एक सम्पूर्ण अर्पण के रूप में स्वीकार करते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

भारतीय संस्कृति का हाथ जोड़कर नमस्ते गणेश का आशीर्वाद अपने भीतर वहन करता है; हर भारतीय जो अभिवादन में हाथ जोड़ता है, सबसे गहरे स्तर पर, अपने सामने के रूप में दिव्य को नमस्कार कर रहा होता है।

When to Chant

कब जपें

A name of inclusive grace; it teaches that even a simple namaskara offered sincerely is sufficient to reach Ganesha; no elaborate ritual is required when the heart's gesture is genuine

← → arrow keys to navigate