त्रिगुणात्मा

The self and source of all three gunas; the paradox of Ganesha who is simultaneously beyond all three gunas and the very source from which all three arise, being both the transcendent witness and the immanent ground

तीनों गुणों का आत्मा और स्रोत; गणेश का विरोधाभास जो एक साथ तीनों गुणों से परे और उस स्रोत दोनों हैं जिससे तीनों उत्पन्न होते हैं, अतीन्द्रिय साक्षी और अन्तर्निहित आधार दोनों

भारत की वेदान्त शिक्षा परम्पराओं में जहाँ अतिक्रमण और सर्वव्यापकता दोनों को उसी अद्वैत सत्य के पहलुओं के रूप में धारण किया जाता है, यह नाम उस दार्शनिक स्थिति में गाणपत्य योगदान को पूर्णतः व्यक्त करता है।

ॐThe philosophical complement to Guṇātīta; Ganesha is both beyond the gunas and their ultimate source, the paradox that only non-dual awareness can hold