Skip to main content
486

ॐ स्मार्तार्चिताय नमः

स्मार्तार्चितः

Smārtārcitaḥ

Root: smārta (the Smarta tradition, those following the Smritis) + arcita (worshipped, honoured)

Devotion·भक्ति
Meaning

अर्थ

The one worshipped by the Smarta tradition; the deity who holds the pre-eminent place of honour among the five deities worshipped by the Smarta tradition, embodying the principle that all five are facets of one universal divine reality

स्मार्त परम्परा द्वारा पूजित; वह देव जो स्मार्त परम्परा द्वारा पूजित पाँच देवताओं में सम्मान का सर्वोच्च स्थान रखते हैं, यह सिद्धान्त मूर्त करते हुए कि सभी पाँच एक सार्वभौमिक दिव्य वास्तविकता के पहलू हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

दक्षिण भारत के स्मार्त ब्राह्मण परिवार जो हर दिन पंचायतन पूजा परम्परा बनाए रखते हैं, गणेश से शुरू करते हैं; यह नाम उनकी सदियों पुरानी साधना को गणेश के सर्वोच्च स्थान की सार्वभौमिक पहचान में एक जीवित योगदान के रूप में स्वीकार करता है।

When to Chant

कब जपें

The Smarta tradition established by Ādi Śankarācārya places Ganesha as one of the five principal deities (pañcāyatana); this name honours that theological placing and the millions of Smarta householders who worship Ganesha first

← → arrow keys to navigate