Skip to main content
487

ॐ सर्वमार्गाग्रेसराय नमः

सर्वमार्गाग्रेसरः

Sarvamārgāgresaraḥ

Root: sarva (all) + mārga (path, way, spiritual path) + agresara (foremost, the one who goes first)

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

The foremost on all spiritual paths; the deity who walks at the head of every genuine spiritual path, ensuring that no matter which tradition a seeker follows, Ganesha's blessing is the first requirement and first grace of the journey

सभी आध्यात्मिक मार्गों के अग्रणी; वह देव जो प्रत्येक वास्तविक आध्यात्मिक मार्ग के अग्रभाग में चलते हैं, यह सुनिश्चित करते हुए कि चाहे साधक किसी भी परम्परा का अनुसरण करे, गणेश का आशीर्वाद यात्रा की पहली आवश्यकता और पहली कृपा है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

भारत के बहु-मार्गीय आध्यात्मिक परिदृश्य - जहाँ योग, भक्ति, ज्ञान, कर्म और तन्त्र सभी एक ही शिखर तक अलग-अलग मार्ग प्रदान करते हैं - में गणेश इसके सार्वभौमिक पथ-प्रदर्शक हैं; वे हर मार्ग पर आगे चल चुके हैं और उसे साफ किया है।

When to Chant

कब जपें

The universal spiritual precedence name; Ganesha's position at the head of every path is not a sectarian claim but a structural reality of how divine grace operates

← → arrow keys to navigate