दयापूर्णः

The one brimming with mercy; the deity whose capacity for compassion is not a trace or a quality but a fullness, a completeness - a vessel so full of mercy that it overflows continuously into every life it touches

दया से परिपूर्ण; वह देव जिनकी करुणा-क्षमता कोई अंश या गुण नहीं बल्कि परिपूर्णता है - एक ऐसा पात्र जो इतनी दया से भरा है कि यह हर उस जीवन में निरन्तर बह निकलती है जिसे वह स्पर्श करती है

भारत के परामर्शदाता और मानसिक स्वास्थ्य चिकित्सक जो स्वयं उस पीड़ा से अभिभूत हैं जो वे देखते हैं, इस नाम का जाप करते हैं, करुणामय उपस्थिति के लिए अपनी क्षमता की पुनःपूर्ति के लिए दयापूर्ण गणेश की अक्षय परिपूर्णता से खींचते हैं।

ॐThe completeness-of-mercy name; invoked when the devotee needs not just a measure of mercy but its fullness, the complete outpouring of divine compassion that leaves nothing of the devotee's suffering unattended