भक्तिचिन्तामणिः

The wish-fulfilling gem of devotion; the deity who becomes the divine cintāmaṇi for all who have surrendered to the path of bhakti, granting every devotional aspiration that flows from a heart genuinely given to the path of love

भक्ति की चिन्तामणि; वह देव जो उन सभी के लिए जो भक्ति के मार्ग को समर्पित हैं दिव्य चिन्तामणि बन जाते हैं, हर उस भक्तिपूर्ण आकांक्षा को पूर्ण करते हुए जो वास्तव में समर्पित हृदय से प्रवाहित होती है

परिपक्व भक्त की प्रार्थना - विशिष्ट परिणामों के लिए नहीं बल्कि उस भक्ति के लिए जो सभी परिणामों को सही बनाती है - इस नाम में पकड़ी गई है।

ॐFor the bhakta who has surrendered to Ganesha, he becomes the cintāmaṇi - every genuine devotional wish is granted, because the devotional heart wishes only what is already aligned with divine will