सर्वालम्बः

The shelter and leaning-post of all; the divine presence that every being can lean upon in every need - the one support always available and never collapsing under the weight of the sorrows placed upon it

सबका आश्रय और सहारा; वह दिव्य उपस्थिति जिस पर हर प्राणी हर जरूरत में टिक सकता है - वह एकमात्र सहारा जो हमेशा उपलब्ध है और उस पर रखे शोकों के बोझ से कभी नहीं टूटता

हर वह भारतीय जो संकट के क्षण में गणेश की ओर मुड़ा और अकथनीय रूप से समर्थित महसूस किया, सर्वालम्ब गणेश का अनुभव कर चुका है।

ॐDifferent from Sarvādhāra (#444) which emphasises foundation; Sarvālamba emphasises the emotional availability of Ganesha as the active support one leans against in difficulty