विद्यापतिः

The lord and master of all learning; the sovereign authority over the entire domain of vidyā - from the most elementary school learning to the most advanced philosophical realisation - whose endorsement makes any knowledge truly valid

समस्त शिक्षा के स्वामी; विद्या के सम्पूर्ण क्षेत्र पर सम्प्रभु अधिकार - सबसे प्राथमिक स्कूल शिक्षण से सबसे उन्नत दार्शनिक साक्षात्कार तक - जिनका अनुमोदन किसी भी ज्ञान को वास्तव में वैध बनाता है

भारत की परीक्षा संस्कृति - जहाँ छात्र बोर्ड परीक्षाओं, प्रतिस्पर्धी प्रवेश परीक्षाओं और विश्वविद्यालय रक्षाओं से पहले गणेश का आवाहन करते हैं - विद्यापति का सम्मान करती है।

ॐThe complement to Vidyāmūrti; where that name describes Ganesha as embodiment, Vidyāpati describes him as sovereign - the lord before whom all academic and intellectual achievement must ultimately bow