मङ्गलायतनः

The temple and dwelling place of all auspiciousness; not merely auspicious himself but the sacred sanctuary in which all auspiciousness resides and from which it flows outward to bless every devotee and every space

समस्त मंगलमयता का मन्दिर और निवास; न केवल स्वयं मंगलमय बल्कि वह पवित्र अभयारण्य जिसमें समस्त मंगलमयता निवास करती है और जिससे यह प्रत्येक भक्त और प्रत्येक स्थान को आशीर्वाद देने के लिए बाहर प्रवाहित होती है

घरों, दुकानों और कार्यालयों के प्रवेश द्वार पर गणेश स्थापित करने की भारत की व्यापक प्रथा मंगलायतन की अभिव्यक्ति है।

ॐInvoked when consecrating a new sacred space; placing Ganesha in any space transforms it into a Maṅgalāyatana - a temple of auspiciousness where good fortune naturally concentrates