सर्वतीर्थसेवितः

The one served and attended upon at all sacred tirthas; the deity who is present and revered at every one of India's thousands of sacred pilgrimage sites, making every tīrtha also a site of his presence and grace

समस्त तीर्थों पर सेवित; वह देव जो भारत के हजारों पवित्र तीर्थस्थलों में से प्रत्येक पर उपस्थित और पूजित हैं, प्रत्येक तीर्थ को उनकी उपस्थिति और कृपा का स्थान भी बनाते हुए

यह असाधारण तथ्य कि प्रत्येक अन्य देव के मन्दिरों में प्रवेश से पहले - चाहे तिरुपति में विष्णु, केदारनाथ में शिव या वैष्णो देवी में देवी - गणेश पूजा होती है, इस नाम में पकड़ा गया है।

ॐAffirms Ganesha's universal presence at all sacred sites; every pilgrimage journey in India, to any tīrtha, begins with Ganesha puja because he is already there - served and present at every sacred crossing