निर्गुणः

The one without qualities; the absolute aspect of Ganesha that stands beyond all the qualities and attributes praised throughout this sahasranama, the nameless reality that every name has been pointing toward and that transcends every name

गुणों से परे; गणेश का वह परम पक्ष जो इस सहस्रनाम में प्रशंसित समस्त गुणों और विशेषताओं से परे है, वह नामहीन वास्तविकता जिसकी ओर प्रत्येक नाम इंगित करता रहा है और जो प्रत्येक नाम से परे है

672 वाँ नाम गुणों से भरे 671 नामों के बाद निर्गुण पर पहुँचना स्वयं सबसे गहरी शिक्षा है: ये सभी नाम ठीक इसलिए आवश्यक थे ताकि निर्गुण की ओर इंगित कर सकें जो सहस्रनाम का अपना अन्तिम गन्तव्य है।

ॐThe highest Advaitic name in this sahasranama; by naming the Nirguṇa as Ganesha, this name performs the supreme devotional paradox: using a name to point to the nameless, using qualities to indicate the qualityless