जगत्कारणः

The cause of the universe; the singular originating principle from which the entire cosmos arises as its first and ultimate cause - the source whose causative power, when unleashed, becomes the infinite complexity of the manifest universe

ब्रह्माण्ड का कारण; वह एकल उद्गम सिद्धान्त जिससे सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड अपने प्रथम और परम कारण के रूप में उठता है - वह स्रोत जिसकी कारण-शक्ति, मुक्त होने पर, व्यक्त ब्रह्माण्ड की अनन्त जटिलता बन जाती है

सभी घटनाओं को उनके परम कारण तक खोजने की भारत की तत्त्वमीमांसा परम्परा यहाँ अपनी भक्तिपूर्ण परिणति पाती है।

ॐThe broadest causation name; Jagatkāraṇa Ganesha is not the cause of some specific thing but of the jagat - the entire moving universe - making him the single originating reality behind all of creation's multiplicity