चिद्विभुः

The all-pervading consciousness; the divine awareness of Ganesha that pervades everything without exception - not a consciousness contained within a form but the consciousness within which all forms, including his own beloved form, arise

सर्वव्यापी चेतना; गणेश की वह दिव्य जागरूकता जो बिना किसी अपवाद के सब कुछ में व्याप्त है - एक स्वरूप के भीतर सीमित चेतना नहीं बल्कि वह चेतना जिसके भीतर उनके अपने प्रिय स्वरूप सहित सभी स्वरूप उठते हैं

भारत की अद्वैत ध्यान परम्पराएँ जो सर्वव्यापी चेतना के प्रतीक के रूप में आकाश का उपयोग करती हैं, चिद्विभु गणेश में उस अव्यक्तिगत विशालता का व्यक्तिगत स्वरूप पाती हैं।

ॐThe consciousness-pervasion name; Cidvibhu Ganesha is the awareness that is everywhere simultaneously - the consciousness that is the space in which all experience arises and within which the entire universe is held