Skip to main content
731

ॐ वैराग्यप्रियाय नमः

वैराग्यप्रियः

Vairāgyapriyaḥ

Root: vairāgya (dispassion, non-attachment, the quality of being uncoloured by craving) + priya (beloved)

Liberation·मोक्ष
Meaning

अर्थ

The beloved of dispassion; the deity who holds special affection for vairāgya - the divine quality of non-attachment that sees the world clearly without the distorting lens of craving, making every perception pristine and every response free

वैराग्य के प्रिय; वह देव जो वैराग्य के प्रति विशेष स्नेह रखते हैं - वह दिव्य गुणवत्ता जो संसार को लालसा के विकृत लेंस के बिना स्पष्ट रूप से देखती है, प्रत्येक धारणा को निर्मल और प्रत्येक प्रतिक्रिया को स्वतन्त्र बनाती है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

भारत की संन्यास परम्परा - सांसारिक आसक्ति का स्वैच्छिक त्याग - वैराग्य का पूर्ण अवतार है।

When to Chant

कब जपें

Invoked by practitioners cultivating vairāgya; Vairāgyapriya Ganesha holds this quality in special affection, making the cultivation of genuine dispassion one of the most direct ways of expressing love for him

← → arrow keys to navigate