आखुकेतनः

The one whose emblem is the mouse; the divine lord whose very banner proclaims the victory of supreme awareness over the scurrying, scattered mind

मूषक को अपना चिह्न मानने वाले; दिव्य प्रभु जिनका ध्वज-चिह्न सर्वोच्च चेतना की भागती-चंचल बुद्धि पर विजय की घोषणा करता है

भारत के गणेश मन्दिरों में मूषक-आकृति स्तम्भों, किनारों और छतों पर अंकित होती है, भक्तों को उस प्रिय पशु-आकृति के गहरे अर्थ का स्मरण दिलाती है।

ॐUsed in the context of Ganesha's iconography where the mouse emblem signals his cosmic sovereignty; evokes the deeper philosophical meaning of the mouse as tamed mind