Skip to main content
755

ॐ क्षेत्रपालाय नमः

क्षेत्रपालः

Kṣetrapālaḥ

Root: kṣetra (field, sacred land, the body as field of experience) + pāla (guardian, protector)

Protection·रक्षा
Meaning

अर्थ

The guardian of the sacred field; the deity who protects the kṣetra in all its meanings - the agricultural field that feeds the community, the sacred geographical area associated with a deity, and the field of the body that houses the ātman

पवित्र क्षेत्र के रक्षक; वह देव जो क्षेत्र को उसके सभी अर्थों में रक्षित करते हैं - वह कृषि क्षेत्र जो समुदाय को भोजन देता है, किसी देव से जुड़ा पवित्र भौगोलिक क्षेत्र, और शरीर का क्षेत्र जो आत्मा को रखता है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

प्रत्येक बुवाई और फसल मौसम की शुरुआत में गणेश का आवाहन करने वाले भारत के कृषि समुदाय क्षेत्रपाल गणेश का सम्मान करते हैं।

When to Chant

कब जपें

A name with multiple layers of meaning; Kṣetrapāla Ganesha protects the agricultural field, the sacred pilgrimage zone, and the physical body - making him the guardian of all three dimensions of the kṣetra in Indian understanding

← → arrow keys to navigate