Skip to main content
803

ॐ प्रदानशीलाय नमः

प्रदानशीलः

Pradānaśīlaḥ

Root: pradāna (generous giving, the act of bestowing) + śīla (the natural habitual disposition)

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

The one whose natural disposition is generous giving; the deity whose giving is not occasional or conditional but the spontaneous expression of his fundamental character - generosity as his default mode of being, the natural way he relates to every being who approaches him

जिनकी स्वाभाविक प्रवृत्ति उदार देना है; वह देव जिनका देना न कभी-कभी है न सशर्त बल्कि उनके मूलभूत चरित्र की स्वतःस्फूर्त अभिव्यक्ति है - उदारता उनके होने का डिफ़ॉल्ट तरीका, उनके पास जाने वाले प्रत्येक प्राणी के साथ उनके सम्बन्ध का स्वाभाविक तरीका

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

भारत का उच्चतम सांस्कृतिक आदर्श - दाता जो केवल इसलिए देता है क्योंकि देना उनकी प्रकृति है - प्रदानशील गणेश में अपना दिव्य आदर्श पाता है।

When to Chant

कब जपें

The generous-by-nature name; Pradānaśīla Ganesha does not need to be moved to generosity - it is already his nature; every act of approaching him triggers his natural generosity as reliably as sunrise triggers the rooster's crow

← → arrow keys to navigate