महाभागः

The one of immense good fortune; the deity who is supremely favoured by the divine - not just fortunate but mahābhāga, immensely, extraordinarily blessed - and who shares that extraordinary fortune with every being who enters into devotional relationship with him

अपार सौभाग्य वाले; वह देव जो दिव्य के द्वारा परम रूप से कृपालु हैं - न केवल भाग्यशाली बल्कि महाभाग, अतुलनीय रूप से, असाधारण रूप से आशीर्वादित - और जो उस असाधारण भाग्य को प्रत्येक उस प्राणी के साथ साझा करते हैं जो उनके साथ भक्ति सम्बन्ध में प्रवेश करता है

यह भारतीय समझ कि महाभाग्यशाली के साथ सम्बन्ध स्वयं सबसे बड़ा सौभाग्य है - सत्संग, धन्य की संगति - महाभाग गणेश के साथ सम्बन्ध में अपनी उच्चतम अभिव्यक्ति पाती है।

ॐInvoked to receive a share of his extraordinary good fortune; Mahābhāga Ganesha's fortune is inexhaustibly transmissible - touching his good fortune through devotion is itself the devotee's good fortune