ॐ सर्वसौभाग्यदाय नमः
सर्वसौभाग्यदः
Sarvasaubhāgyadaḥ
Root: sarva (all) + saubhāgya (good fortune, being supremely favoured) + da (bestower)
अर्थ
The bestower of all good fortune; the deity who grants saubhāgya in every possible dimension - romantic favour, social grace, material fortune, and the supreme good fortune of dharmic life well-lived - making every area of the devotee's life genuinely fortunate
समस्त सौभाग्य का वरदान देने वाले; वह देव जो हर सम्भव आयाम में सौभाग्य प्रदान करते हैं - रोमांटिक अनुग्रह, सामाजिक कृपा, भौतिक भाग्य और अच्छी तरह जिए धर्मिक जीवन का सर्वोच्च सौभाग्य - भक्त के जीवन के प्रत्येक क्षेत्र को वास्तव में भाग्यशाली बनाते हुए
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
आधुनिक संदर्भ
भारत की मंगलसूत्र, कुमकुम तिलक, सिंदूर की परम्परा - सभी शुभ प्रतीक जो कृपालु द्वारा पहने जाते हैं - अन्ततः सर्वसौभाग्यद गणेश में अपना अर्थ खोजते हैं।
कब जपें
ॐThe complete-good-fortune name; Sarvasaubhāgyada Ganesha addresses every dimension of saubhāgya simultaneously - the devotee who invokes this name is asking for the integrated blessing of complete fortune in all areas of life at once
और समृद्धि नाम
← → arrow keys to navigate