शुभाकरः

The mine and source of all that is auspicious; the inexhaustible treasure-mine of śubha from which every beautiful, auspicious, and beneficial thing in the universe is extracted - the original vein of goodness that runs through all creation

समस्त शुभ का खदान और स्रोत; शुभ की वह अक्षय खजाना-खदान जिससे ब्रह्माण्ड की हर सुंदर, मंगलमय और लाभकारी चीज़ खींची जाती है - सदाशयता की वह मूल खनिज-नस जो समस्त सृष्टि में चलती है

यह भारतीय जागरूकता कि कुछ व्यक्ति, स्थान और वस्तुएँ शुभ की एकाग्रता वहन करती हैं - और यह एकाग्रता दिव्य कृपा से जुड़ती है - शुभाकर गणेश में अपनी परम व्याख्या पाती है।

ॐThe auspiciousness-mine name; Śubhākara Ganesha is not merely auspicious but the original mine from which all auspiciousness is extracted - every blessing, every beautiful thing in creation, every positive quality ultimately comes from this divine source