सर्वानुग्रहकरः

The maker of grace for all; the deity who actively performs the act of grace for every being without exception - not waiting to be asked but actively bestowing grace upon all beings as the natural, constant expression of his divine nature

सबके लिए कृपा का करने वाले; वह देव जो बिना किसी अपवाद के प्रत्येक प्राणी के लिए कृपा का कार्य सक्रिय रूप से करते हैं - माँगे जाने की प्रतीक्षा नहीं करते बल्कि अपनी दिव्य प्रकृति की स्वाभाविक, निरन्तर अभिव्यक्ति के रूप में सभी प्राणियों पर कृपा सक्रिय रूप से बरसाते हैं

यह भारतीय समझ कि दिव्य कृपा भेदभाव नहीं करती - कि जो प्रार्थना नहीं करते वे भी केवल अस्तित्व में होने के गुण से दिव्य कृपा का कोई रूप प्राप्त करते हैं - सर्वानुग्रहकर गणेश में निहित है।

ॐThe active-universal-grace name; Sarvānugrahakaraḥ Ganesha is not a deity who responds to prayer but one who is constantly, actively bestowing grace on all beings regardless of whether they are asking - the rain of grace falls on the praying and the unaware equally