ॐ सर्वलोकपालकाय नमः
सर्वलोकपालकः
Sarvalokapālakaḥ
Root: sarva (all) + loka (world, realm) + pālaka (protector, the one who nurtures and sustains)
अर्थ
The protector and nurturer of all worlds; the divine guardian who actively tends to the wellbeing of every world in every dimension - the cosmic protector whose protective care is not passive but continuously active, maintaining the conditions for life, growth, and consciousness in every realm
समस्त लोकों का रक्षक और पालक; वह दिव्य संरक्षक जो प्रत्येक आयाम में प्रत्येक लोक की भलाई की सक्रिय देखभाल करता है - वह ब्रह्माण्डीय संरक्षक जिनकी सुरक्षात्मक देखभाल निष्क्रिय नहीं बल्कि निरन्तर सक्रिय है
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
आधुनिक संदर्भ
भारत के पारिस्थितिकी आंदोलन जो मनुष्यों को पृथ्वी के मालिकों के बजाय संरक्षकों के रूप में समझते हैं, खुद को सर्वलोकपालक गणेश पर आधारित करते हैं।
कब जपें
ॐThe all-worlds-protector name; Sarvalokapālaka Ganesha actively tends every realm of existence - this distinguishes him from the mere ruler who governs passively and establishes him as the active guardian who maintains all worlds in flourishing condition
और रक्षा नाम
← → arrow keys to navigate