लोकसेव्यः

The one worthy of service by all the world; the deity who is so supremely excellent that every being's highest possible use of their existence is the service of offering genuine devotion to him - the one for whom all service is the most noble possible activity

सम्पूर्ण विश्व द्वारा सेवा के योग्य; वह देव जो इतने सर्वोच्च उत्कृष्ट हैं कि प्रत्येक प्राणी के अस्तित्व का उच्चतम सम्भव उपयोग उन्हें वास्तविक भक्ति का अर्पण करना है - वह जिनकी सेवा सबसे महान सम्भव गतिविधि है

यह भारतीय समझ कि उच्चतम मानवीय उद्देश्य केवल आत्म-साक्षात्कार नहीं बल्कि दिव्य की प्रेमपूर्ण सेवा है, लोकसेव्य गणेश में व्यक्त होती है।

ॐThe world-service-worthy name; Lokasevya Ganesha is the one whose service is the highest use of human existence - not because he needs to be served but because the act of serving him aligns the devotee with the divine and transforms their nature