सर्वकारणकारणः

The cause of all causes; the ultimate origin that stands behind every cause-and-effect chain - not itself caused by anything, the uncaused cause that every causal inquiry reaches when traced back to its absolute beginning

सभी कारणों का कारण; वह परम उद्गम जो ब्रह्माण्ड में हर कारण-प्रभाव श्रृंखला के पीछे है - स्वयं किसी से उत्पन्न नहीं, वह अकारण कारण

भौतिकी ब्रह्माण्ड को बिग बैंग तक खोजती है; भारत का दर्शन तब तक पूछता रहता है जब तक सर्वकारणकारण गणेश तक नहीं पहुँचता - वह अकारण प्रथम कारण।

ॐThe ultimate-causation name; Sarvakāraṇakāraṇa Ganesha is what every causal inquiry reaches when traced far enough - the self-existent ground from which all causation flows