Skip to main content
462

ॐ भक्तवत्सलाय नमः

भक्तवत्सल

Bhaktavatsalāya

Root: bhakta (devotee) + vatsala (affectionate, tender, nurturing like a parent)

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

Tender as a parent towards devotees, nurturing with divine love

भक्तों के प्रति वात्सल्यपूर्ण, माता-पिता जैसे स्नेह से भक्तों को पालने वाले

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

भक्त

devotee

भक्त

वत्सल

affectionate, tender, parental love

वात्सल्यपूर्ण, स्नेही, ममतामय

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

वात्सल्य (parental love) सबसे शुद्ध प्रेम है। हनुमान जी अपने भक्तों को उसी वात्सल्य से देखते हैं जैसे माँ अपने बच्चे को। जब कोई बच्चा पहली बार 'जय हनुमान' बोले और गलत उच्चारण करे, हनुमान प्रसन्न होते हैं, न कि नाराज़। अपूर्ण भक्ति भी स्वीकार है। बच्चों के पहले मंदिर दर्शन पर यह नाम विशेष अर्थपूर्ण है।

When to Chant

कब जपें

Chant when welcoming new devotees, during children's first puja experiences, or when imperfect devotion needs the assurance that it is lovingly accepted.

← → arrow keys to navigate